(Le français suit l'anglais.)
Debate Acknowledgements
We wish to thank the following organizations for supporting the mayoral debate held on April 23, 2008 between George Leblanc and Pierre Michaud:
ABPPUM (Université de Moncton professors and librarians association)
the Common Front for Social Justice
Council of Canadians, Moncton Chapter
Justice and Solidarity Team
Moncton & District Labour Council
NB Coalition for Pay Equity
NB Conservation Council, Moncton Chapter
Petitcodiac Riverkeepers
Regroupement féministe du NB
SOS Eau Water
Symbiose
Remerciements pour le débat
Nous remercions les organisations suivantes pour l'organisation du débat public du 23 avril 2008 entre les deux candidats à la mairie, George Leblanc et Pierre Michaud :
Association des bibliothécaires, professeurs et professeures de l'Université de Moncton
Coalition pour l’équité salariale du NB
Conseil de Conservation, Chapitre de Moncton
Conseil des Canadiens, Chapitre de Moncton
Conseil du travail de Moncton et de la région
Équipe Justice et Solidarité
Front commun pour la justice sociale
Regroupement féministe du NB
Sentinelles de la Rivière Petitcodiac
SOS Eau Water Sankwan
Symbiose